袁律师的业务重点为多个行业的技术交易、数据隐私及合规工作。她在处理非上市公司跨境并购和私募股权投资方面亦拥有丰富经验。

袁律师还深谙跨境商业性技术交易。她曾协助客户处理过各种项目，从传统的技术转让安排到复杂的协同开发关系，并曾向大中华区和亚洲的客户提供专业的运营技术法律服务。

袁律师在大中华区各地处理各种数据咨询工作。她经常就涵盖数据隐私、数据安全、数据本地化、跨境数据传输、网络安全和金融科技等的前沿技术和知识产权监管事宜向客户提供法律服务。

具有代表性的项目：

• 代表某在纽交所上市的美国视频游戏引擎公司
  • 处理其通过中国领先的在线合作伙伴，为在中国开拓工作室客户设立和运营基于中国的云服务相关事宜。
  •  处理其与多家中国一级的科技互联网公司成立合资企业的事宜，以客户行业领先的产品、技术和在线服务为基础，创建、开发和推出中国特有的平台和生态系统。
•  代表一家美国跨国消费技术公司处理其国际支付网络的相关事宜，包括就香港和澳门的监管要求以及在储值卡、地铁运输系统中使用 NFT 钱包有关的问题提供法律服务。
•  代表某国际支付网络的风险投资部门处理其对一系列公司和平台进行的战略投资：
  • 某早期金融技术公司，包括应用于新加坡税务处理和缴费业务的B2B和B2C软件服务平台；
  • 某开放式金融技术平台，为东南亚地区的金融机构提供解决方案；
  • 在整个东南亚开展业务运营的印度尼西亚某B2C旅游服务平台。
• 代表一家中国领先互联网服务公司处理对一家在香港和深圳的证券金融技术企业的多次债务及股权融资。这家证券金融技术企业提供用于在所选国际市场上交易股权的中文应用程序。
• 为科技、消费者健康、酒店等各种行业的数家跨国公司提供数据隐私和监管问题方面的法律建议。